1
00:00:13,160 --> 00:00:14,240
Ahh...

2
00:00:15,240 --> 00:00:17,610
Kuroda juda chiroyli.

3
00:00:18,110 --> 00:00:21,750
Unda bunday "sinf vakili" kayfiyati yo'q.

4
00:00:23,210 --> 00:00:27,380
Chiroyli bo'lishidan tashqari, u birinchi o'rinni egalladi
milliy sinov imtihonlarida.

5
00:00:27,380 --> 00:00:29,710
Nima uchun u bu yerda, hamma joyda, meni hayron qoldiradi.

6
00:00:27,750 --> 00:00:29,710
O'rin | Bal |        Ism ...| Status
__1 |   657 | Kuroda Satsuki |

7
00:00:30,390 --> 00:00:32,590
Qiziq, uning allaqachon yigiti bormi...

8
00:00:32,590 --> 00:00:35,720
Uch... Ikki... Bir...

9
00:00:35,720 --> 00:00:36,550
Nol!

10
00:00:36,550 --> 00:00:38,320
Voy, qo'limni ko'tarolmayman!

11
00:00:38,320 --> 00:00:39,730
F-Haqiqatan ham!?

12
00:00:39,730 --> 00:00:40,720
To'g'rimi?

13
00:00:41,370 --> 00:00:43,730
Qanday ahmoq... Ular ahmoqmi yoki nima?

14
00:00:44,340 --> 00:00:46,910
Bu kechagi kundan beri ommabop gipnoz ilovasi.

15
00:00:46,910 --> 00:00:49,230
Shubhasiz, bu ishlamaydi.

16
00:00:49,230 --> 00:00:54,930
U gipnozdan foydalanish bo'yicha qo'llanma bilan birga keladi
lekin bu shunchaki yangilik ilovasi.

17
00:00:49,230 --> 00:00:54,200
Gipnoz induksiyasi a

18
00:00:49,230 --> 00:00:54,200
Gipnoz induksiyasi a

19
00:00:54,930 --> 00:00:58,740
Dam olish uchun, chalkashlik uchun yoki oddiy qilib aytganda...

20
00:00:59,330 --> 00:01:01,630
Ekstrovertlar uchun vaqtni o'ldirish usuli.

21
00:01:01,630 --> 00:01:03,750
Masamoto!

22
00:01:05,400 --> 00:01:07,920
Qarang, bu gipnoz ilovasi...

23
00:01:07,920 --> 00:01:10,750
Hazil qilyapsan... Bu yerga kelma, ahmoq Sakura!

24
00:01:12,220 --> 00:01:15,760
Keling, sizda ham bir marta sinab ko'raylik.

25
00:01:16,400 --> 00:01:19,360
Dam oling, chuqur nafas oling ...

26
00:01:19,360 --> 00:01:22,620
Buni qarang... Diqqat, diqqat...

27
00:01:22,620 --> 00:01:25,770
Oh, bu muvofiqlik sinovi.

28
00:01:26,600 --> 00:01:31,270
Ehtiyotsizlik bilan uni rad qilish pasayadi
sinf ierarxiyasidagi mening pozitsiyam.

29
00:01:31,270 --> 00:01:34,160
Mana, dam oling... Dam oling...

30
00:01:31,270 --> 00:01:33,320
Qanday qilib muammosiz chiqish yo'limdan chiqa olaman?

31
00:01:33,320 --> 00:01:36,840
Uni kuldirishim kerakmi? Ehtimol, aqlli narsa, masalan ...

32
00:01:34,160 --> 00:01:36,260
Mana, bunga e'tibor bering ...

33
00:01:36,260 --> 00:01:39,780
Dam oling, dam oling ... Bo'shating, bo'shating ...

34
00:01:36,840 --> 00:01:39,780
Jin, men hech narsa o'ylab topolmayman! Ha?

35
00:01:43,090 --> 00:01:46,170
Yo'q, to'g'ri harakat ...

36
00:01:46,170 --> 00:01:48,310
... haqiqatan ham ishlagandek ko'rsatish uchun!

37
00:01:49,390 --> 00:01:53,050
Siz sinf vakiliga borasiz ...

38
00:01:53,780 --> 00:01:57,550
...va unga haqiqatni aytishni xohlaysiz!

39
00:01:59,180 --> 00:02:00,550
Huuuh!?

40
00:02:00,550 --> 00:02:03,200
U jiddiymi!?

41
00:02:03,200 --> 00:02:07,600
Bu men uchun juda ko'p bo'lardi! U rostdan ham meni o'g'irlayaptimi?

42
00:02:07,600 --> 00:02:10,560
Yoki uning ham unga nisbatan his-tuyg'ulari bormi?

43
00:02:10,890 --> 00:02:13,700
Yo'q, bu o'yga berilib ketish vaqti emas!

44
00:02:13,700 --> 00:02:15,570
Endi harakat qilish vaqti keldi!

45
00:02:27,210 --> 00:02:29,710
C-klass vakili...

46
00:02:31,080 --> 00:02:34,590
Bo'ldi, Masamoto! Men shunchaki hazillashdim!

47
00:02:34,980 --> 00:02:36,700
Oh, bu kulgili edi!

48
00:02:37,200 --> 00:02:39,010
Gipnoz aqldan ozishdir!

49
00:02:40,000 --> 00:02:43,600
Agar Sakura meni to'xtatmasa, men ...

50
00:02:58,740 --> 00:03:02,280
Sinf vakili
ga ishonadi
Gipnoz ilovasi.

51
00:02:58,740 --> 00:03:02,280
Sinf vakili
ga ishonadi
Gipnoz ilovasi.

52
00:02:58,740 --> 00:03:02,280
Sinf vakili
ga ishonadi
Gipnoz ilovasi.

53
00:03:07,730 --> 00:03:08,920
Kodera-kun...

54
00:03:09,850 --> 00:03:10,900
Ha!?

55
00:03:12,460 --> 00:03:15,860
Siz bizning xonani ta'mirlash bo'yicha vazifalarimiz uchun mas'ul emasmisiz?

56
00:03:16,630 --> 00:03:20,960
Menga biror narsada yordam berishingizni xohlayman.
Bu yaxshi bo'ladimi?

57
00:03:25,840 --> 00:03:30,820
U gipnozni avvalroq eshitgan edi...

58
00:03:32,450 --> 00:03:36,750
U bilan yolg'iz qolish juda zo'r
yaqinlashishimiz uchun yaxshi imkoniyat.

59
00:03:37,890 --> 00:03:40,980
Ammo hozir men qochib ketmoqchiman ...

60
00:03:42,630 --> 00:03:43,410
Ha?

61
00:03:43,410 --> 00:03:46,160
Sport zali

62
00:03:44,340 --> 00:03:46,160
Uskunalar ombori, a?

63
00:03:55,550 --> 00:03:58,410
Bu erda hayratlanarli darajada toza ko'rinadi ...

64
00:04:01,210 --> 00:04:02,510
Ha?

65
00:04:03,290 --> 00:04:05,850
Sinf vakili? Nega eshikni qulfladingiz?

66
00:04:08,680 --> 00:04:11,470
Iltimos, dam oling.

67
00:04:11,470 --> 00:04:13,640
Gipnoz ilovasi...

68
00:04:13,640 --> 00:04:15,420
Uh, yaxshi...

69
00:04:15,420 --> 00:04:16,730
Hech qanday imkonim yo'q.

70
00:04:18,390 --> 00:04:21,940
Iltimos, ushbu telefon ekranining markaziga qarang!

71
00:04:22,720 --> 00:04:25,950
Qanday hazil... Yo'q...

72
00:04:26,300 --> 00:04:28,400
Mening yuzim emas.

73
00:04:28,400 --> 00:04:31,020
Kuroda har doim ...

74
00:04:31,020 --> 00:04:34,960
Ekranning o'rtasiga qarang
Men ushlab turgan telefondan!

75
00:04:34,960 --> 00:04:36,710
Iltimos, qarang!

76
00:04:37,530 --> 00:04:38,860
...jiddiy qiz!

77
00:04:41,910 --> 00:04:45,350
Sizning qo'lingiz asta-sekin og'irlashadi.

78
00:04:45,350 --> 00:04:47,130
Yo'q, Kuroda...

79
00:04:47,130 --> 00:04:49,220
Sekin-asta og'irlashing!

80
00:04:49,610 --> 00:04:51,120
Bunday bo'lmaydi.

81
00:04:51,120 --> 00:04:53,440
Sekin-asta og'irlashing!

82
00:04:53,440 --> 00:04:54,730
Biroq...

83
00:04:55,330 --> 00:04:57,770
Men buni qilishdan boshqa ilojim yo'q!

84
00:04:57,770 --> 00:04:58,730
Ha!?

85
00:05:01,030 --> 00:05:02,990
Mening qo'lim og'ir!

86
00:05:04,440 --> 00:05:08,740
Men haq edim... Siz juda moyilsiz
takliflarga, Kodera-kun.

87
00:05:09,220 --> 00:05:11,240
Bu ilova haqiqiy shartnoma!

88
00:05:12,040 --> 00:05:15,340
Endi qo'lingiz yorug' bo'ladi. O'rningizdan turing!

89
00:05:15,340 --> 00:05:16,250
Voy!

90
00:05:17,340 --> 00:05:19,900
Sizda qiz bormi...

91
00:05:22,090 --> 00:05:24,270
Men buni bilardim! Men qila olmayman...

92
00:05:24,270 --> 00:05:25,260
Ha?

93
00:05:31,550 --> 00:05:33,350
Menga tegishingni xohlayman!

94
00:05:33,350 --> 00:05:34,270
Ha!?

95
00:05:36,160 --> 00:05:37,270
Kimga...

96
00:05:37,940 --> 00:05:39,980
Mening külotlarimga teging.

97
00:05:57,180 --> 00:05:59,230
K-Kodera-kun...

98
00:05:59,230 --> 00:06:02,750
Sh-O'zingni ko'rsat!

99
00:06:05,520 --> 00:06:06,860
xursandman...

100
00:06:07,430 --> 00:06:08,590
Voy...

101
00:06:09,330 --> 00:06:12,100
Mening his-tuyg'ularim bir tomonlama emas ...

102
00:06:19,760 --> 00:06:23,520
A- Men buni to'g'ri qilyapmanmi? Bu yaxshi tuyuladimi?

103
00:06:23,520 --> 00:06:26,460
Ha, juda yaxshi...

104
00:06:27,430 --> 00:06:30,400
Oh, Kodera-kun!

105
00:06:30,970 --> 00:06:32,160
Bu yomon, men kelaman ...

106
00:06:58,370 --> 00:07:00,580
O'zingizni yaxshi his qilyapsizmi?

107
00:07:00,580 --> 00:07:03,020
Ha, bu juda yaxshi ...

108
00:07:17,240 --> 00:07:20,670
D-Menga ham shunday qil!

109
00:07:41,360 --> 00:07:43,560
Sinf vakili, bu meni kelishga majbur qiladi!

110
00:07:53,010 --> 00:07:54,570
Kodera-kun...

111
00:08:01,770 --> 00:08:03,580
Meni "sinf vakili" deb chaqirishni bas qiling.

112
00:08:05,250 --> 00:08:07,810
Men bilan xohlaganingizcha qiling ...

113
00:08:12,140 --> 00:08:14,480
Satsuki, men uni joylashtiraman.

114
00:08:14,480 --> 00:08:16,390
O-Yaxshi...

115
00:08:25,290 --> 00:08:27,620
Hozir ichkarida, Satsuki...

116
00:08:27,620 --> 00:08:31,070
Voy, uni kiritishning o'zi yaxshi!

117
00:08:31,710 --> 00:08:34,480
Men Kodera-kunga bokiraligimni berdim!

118
00:08:34,480 --> 00:08:36,460
Men unga taklif qildim!

119
00:08:36,460 --> 00:08:38,850
Qizlik pardamni yirtib tashladi!

120
00:08:38,850 --> 00:08:42,190
Lekin zarar qilmaydi! Hech qanday og'riq yo'q!

121
00:08:42,190 --> 00:08:44,760
Uning xo'rozi katta bo'lganda ham emas!

122
00:08:44,760 --> 00:08:47,210
Harakatni boshlang, Kodera-kun!

123
00:08:48,370 --> 00:08:51,200
Satsuki, siz bokira edingizmi?

124
00:08:51,200 --> 00:08:52,180
Ha...

125
00:08:52,830 --> 00:08:56,740
Men sizning yigitingiz bo'lishi mumkin deb o'yladim
chunki siz bosh berishni yaxshi bilasiz ...

126
00:09:00,180 --> 00:09:04,050
Menda bittasi yo'q! Axir men o'g'il bolalardan qo'rqaman!

127
00:09:04,050 --> 00:09:08,260
Lekin siz istisnosiz, Kodera-kun! Maxsus istisno!

128
00:09:10,470 --> 00:09:12,360
Men yaramas narsalarni o'rgandim!

129
00:09:12,360 --> 00:09:16,410
Men har doim bema'ni maqolalarga qaraganman
va fotosuratlar mening telefonimda!

130
00:09:17,650 --> 00:09:20,170
Satsuki, sen shkafning buzuq odamisan!

131
00:09:20,170 --> 00:09:21,150
Ha!

132
00:09:29,290 --> 00:09:30,990
Men bema'ni narsalarni yaxshi ko'raman!

133
00:09:30,990 --> 00:09:32,420
Men ham!

134
00:09:33,630 --> 00:09:35,090
Kodera-kun!

135
00:09:35,090 --> 00:09:37,550
Satsuki... Satsuki!

136
00:09:37,550 --> 00:09:40,000
Men sizni sevaman! Men seni sevaman, Kodera-kun!

137
00:09:40,000 --> 00:09:42,410
Kodera-kun! Kodera-kun!

138
00:09:42,940 --> 00:09:46,270
Men kelyapman! Sening siking meni kelishga majbur qilmoqda!

139
00:09:50,390 --> 00:09:51,570
Men kelyapman!

140
00:09:51,850 --> 00:09:57,570
Men xursandman!

141
00:10:04,890 --> 00:10:07,670
U menga qaymoq berdi...

142
00:10:07,670 --> 00:10:09,710
Biz kontratseptsiya vositalaridan ham foydalanmayapmiz...

143
00:10:09,710 --> 00:10:13,590
Men uning bolasini tug'diraman!

144
00:10:15,890 --> 00:10:16,860
Ha!?

145
00:10:16,860 --> 00:10:20,340
Voy, Satsuki... Sizda xuddi men o'ylagandek ulkan ko'kraklaringiz bor.

146
00:10:24,170 --> 00:10:26,170
Mening ko'kraklarim ajoyib his qiladi!

147
00:10:26,170 --> 00:10:28,220
Kodera-kun, Kodera-kun!

148
00:10:28,220 --> 00:10:30,460
Yo'q, bunday qilmang! Men yana kelaman!

149
00:10:30,460 --> 00:10:33,930
Meni ko‘chirsang, yana kelaman!

150
00:10:33,930 --> 00:10:37,390
Men hazil qilyapman!

151
00:10:45,580 --> 00:10:47,470
Men kelyapman! Men uni sizning ichingizda otib tashlayman!

152
00:10:47,470 --> 00:10:49,760
Ha!? Yana!?

153
00:11:04,460 --> 00:11:08,690
Bu mening qizlik pardamni yirtgan xo'roz...

154
00:11:13,350 --> 00:11:19,290
Kodera-kun, sening siking men tasavvur qilganimdan kattaroq!

155
00:11:19,900 --> 00:11:21,740
Bu qiz...

156
00:11:22,690 --> 00:11:24,900
... ishonib bo'lmaydigan vahshiy!

157
00:11:29,470 --> 00:11:33,900
Kodera-kun, sizning ishingiz meni yana kelishga majbur qilmoqda!

158
00:11:38,970 --> 00:11:42,370
Kodera-kun, men seni yaxshi ko'raman! Kodera-kun...

159
00:11:46,930 --> 00:11:51,190
Kodera-kun, men seni juda yaxshi ko'raman muuuuuch!

160
00:11:52,460 --> 00:11:55,060
Ha, men sizning xo'rozingizni yaxshi ko'raman!

161
00:11:55,060 --> 00:11:57,580
Men sizning xo'rozingizni yaxshi ko'raman, Kodera-kun!

162
00:11:58,340 --> 00:12:02,500
Agar uni hozir qo'yib yuborsangiz, menga berasiz
roziligisiz krem!

163
00:12:06,180 --> 00:12:10,480
Oh, sizning xo'rozingiz juda qattiq ...

164
00:12:13,540 --> 00:12:17,430
M-Mening mushukim... Mening mushukim o'zini yaxshi his qilmoqda!

165
00:12:17,430 --> 00:12:20,180
Goiiiiiii davom eting!

166
00:12:23,280 --> 00:12:27,130
Kodera-kun, aah! Kodera-kun!

167
00:12:35,850 --> 00:12:37,320
Kodera-kun...

168
00:12:38,250 --> 00:12:41,230
Meni orqamdan uring!

169
00:12:43,370 --> 00:12:44,500
Xop!

170
00:12:50,370 --> 00:12:53,120
Bu xo'roz ajoyib!

171
00:12:53,120 --> 00:12:55,880
Kodera-kunning xo'rozi!

172
00:12:55,880 --> 00:13:00,210
Satsuki, men sen bilan jinsiy aloqada bo'lishni xohlayman!

173
00:13:02,340 --> 00:13:05,160
Kodera-kun, keyingi eyakulyatsiyadan keyin...

174
00:13:05,160 --> 00:13:09,820
Bu erda sodir bo'lgan hamma narsani unuting va uxlab qoling!

175
00:13:22,850 --> 00:13:24,860
H-ha?

176
00:13:29,150 --> 00:13:31,700
Men seni sevaman, Kodera-kun...

177
00:13:39,930 --> 00:13:43,910
Uyg'onganimda sinf vakili yo'q edi.

178
00:13:44,530 --> 00:13:47,710
Gipnoz - bu tutun va ko'zgu.

179
00:13:49,250 --> 00:13:54,050
Masamoto, qayerda qolding
va sinf vakili kecha ketdi?

180
00:13:54,050 --> 00:13:57,380
Oh, faqat xonani ta'mirlash vazifalarini bajaryapman ...

181
00:13:57,380 --> 00:13:59,260
U bilan gaplashishga muvaffaq bo'ldingizmi?

182
00:14:00,260 --> 00:14:02,280
Yo'q, umuman emas ...

183
00:14:02,280 --> 00:14:06,690
Huuuh? Bu yuqori quvvatli ekstra-katta edi
voqealar rivojlanishiga xizmat qiladi!

184
00:14:06,690 --> 00:14:08,920
Hammasi mening gipnozim tufayli emasmidi?

185
00:14:08,920 --> 00:14:11,330
Nega isrof qilding?

186
00:15:48,420 --> 00:15:53,430
SakuraCircle loyihasi / Tarjimon: Tennouji


